Questo sito usa cookie per fornirti un'esperienza migliore. Proseguendo la navigazione accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra OK

Servizi Notarili

 

Servizi Notarili

L’Ufficio Italiano di Promozione Economica, Commerciale e Culturale a Taipei esercita - esclusivamente nei confronti di cittadini italiani che si trovano all'estero in via permanente o temporanea – alcune funzioni notarili previste dall’ordinamento italiano. Essenzialmente si tratta del ricevimento di atti pubblici (procure, testamenti), di atti notori, di autenticazioni e di sottoscrizioni apposte a scritture private. Il cittadino italiano all'estero può, in alternativa, formalizzare l'atto presso un pubblico notaio ufficialmente accreditato nel Paese di residenza e dovrà far legalizzare la firma del notaio a cura della Rappresentanza italiana (v. sezione Traduzione e Legalizzazione dei documenti).

 

Traduzione e legalizzazione dei documenti

Per poter essere fatti valere in Italia, gli atti e i documenti, inclusi gli atti di stato civile, rilasciati da autorità taiwanesi devono essere legalizzati dall’Ufficio Italiano di Promozione Economica, Commerciale e Culturale a Taipei.

Tali atti e documenti, eccetto quelli redatti su modelli plurilingue previsti da Convenzioni internazionali, devono inoltre essere tradotti in italiano.

I cittadini non Italiani che hanno necessità di far valere in Italia deleghe e/o procure devono presentare all’Ufficio Italiano di Promozione Economica, Commerciale e Culturale a Taipei, una delega/procura in originale, redatta in lingua inglese o in lingua cinese tradizionale, la cui firma sia stata autenticata da un Pubblico Notaio delegato dal Ministero degli Affari Esteri taiwanese e riconosciuto dall’Ufficio Italiano di Promozione Economica, Commerciale e Culturale a Taipei

Per procedere alla legalizzazione il richiedente dovrà far autenticare il documento da un Pubblico Notaio delegato dal Ministero degli affari Esteri Taiwanese e riconosciuto dall’Ufficio Italiano di Promozione Economica, Commerciale e Culturale e, successivamente presentarsi, previo appuntamento, presso l’Ufficio consolare munito dell’atto (in originale) da legalizzare.

La Sezione Consolare dell’Ufficio Italiano di Promozione Economica, Commerciale e Culturale a Taipei esegue la traduzione in lingua italiana dei atti di stato civile (ai soli fini della trascrizione nei pubblici registrati) e dei diplomi di studio.

Gli atti di cui sopra sono soggetti al pagamento dei diritti di cui alla Tariffa consolare attualmente vigente.

 


Autore:

R.D.

75