2025/2026學年度之義大利外交部獎學金獲獎與備取名單公告
2025/2026學年度之義大利外交部獎學金獲獎與備取名單公告 請獲獎者於 7 天日至 Study in Italy 網站登入帳戶並點擊接受獎學金。
查看更多開放申請義大利外交部提供的獎學金 (2025/2026學年度)
義大利外交與國際合作部開放申請 2025-2026 學年度的獎學金給外籍學生與住在國外的義大利公民，旨在促進文化、科學與科技領域的合作，推動義大利語言與文化，並支持義大利在世界上的經濟體系（參考第 288/55 號法律及其後的修正案和增補案）。 該獎學金僅適用於在義大利參加的學術課程。 候選人需透過「Study in Italy (在義大利學習)」平台線上遞交申請資料，更多獎學金相關的細節與申請辦法請見 Study in Italy 官網查詢 (僅提供義大利文與英文版)。 線上申請截止日期為2025年5月16日下午 2 點前截止(義大利時間)。
查看更多義大利主題國「想像無邊」在 2025年台北國際書展
「想像無邊 In the High Imagination」 義大利主題國在2025年台北國際書展 11位義大利作家、2場展覽與豐富的文化節目，推廣義大利的出版業與創意至東方 2025年1月27日 義大利首次以主題國身份亮相第33屆臺北國際書展（TIBE），將於2月4至2月9日在臺北世界貿易中心一館盛大舉行。 本次義大利以「想像無邊」為主題，靈感來自但丁與卡爾維諾的經典名句，11位義大利當代文化界作家將帶領讀者穿越創意與幻想的世界，展現義大利文學經典與當代創作的魅力。透過多場精彩演講，書展將成為一個融合多元文學類型、觀點與話題的交流平台。 今年義大利作為主題國，要特別感謝義大利外交暨國際合作部、義大利經濟貿易文化推廣辦事處與貿易組、義大利文化部、義大利貿易署、義大利圖書與閱讀中心等多方機構的鼎力支持，並與義大利出版社協會及義大利書籍傳訊公司緊密合作。本次參與臺北國際書展，為義台雙方提供一個促進文化交流的重要契機。此次參展將助力義大利出版業在具發展潛力的市場開創新局，推動出版交流、翻譯合作與書籍發行，深化兩地文化的互動與認識。 義大利經濟貿易文化推廣辦事處代表龍博文（Marco Lombardi）表示：「義大利擔任2025年臺北國際書展的主題國，對於「義大利體系」來說是一個重要的推廣機會，且持續獲得台灣觀眾的高度喜愛。義大利的書籍產業將為「義大利製造 （Mady in Italy）」的其他領域提供寶貴的支持，使這些領域能在此次盛會上得到非凡的展示機會，進一步拓展在這個充滿潛力的市場中的影響力。我也藉此機會感謝義大利和台灣的工作團隊的卓越工作能力，這將為義大利帶來正面的迴響。」 義大利出版協會主席伊諾森佐·齊波萊塔（Innocenzo Cipolletta）強調此次盛會的重要性：「義大利圖書業在拓展國際市場上持續前進。在法蘭克福書展成功結束後，作為臺北國際書展的主題國，我們期待進一步鞏固義大利在亞洲市場的成長。2023年亞洲是義大利圖書翻譯版權交易的第二大區域夥伴，僅次於歐洲，占總量的15%，相比2020年的10% 有著顯著成長。(繁體和簡體)中文是我們翻譯的第二大語言(10%)，僅次於西班牙語(13%)。」 本次受邀參與2025臺北國際書展的作家包括：碧翠絲·阿雷馬娜（Beatrice Alemagna）、馬力歐·巴稜奇（Mario Barenghi）、強尼·比翁蒂羅（Gianni Biondillo）、大衛·卡利（Davide Calì）、伊莉安娜·李歐塔（Eliana Liotta）、費德莉卡·曼佐（Federica Manzon）、法比安諾·馬西密（Fabiano Massimi）、蘇珊娜·馬蒂安基利（Susanna Mattiangeli）、羅倫佐·馬托蒂（Lorenzo Mattotti）、勞烏拉·伊麥·梅希納（Laura Imai Messina）和盧卡·佩倫（Luca Peyron），將於義大利主題館舉行系列講座，為書展注入豐富的人文色彩。 義大利主題館還將展出由義大利波隆那兒童書展主辦，義大利出版社協會合作策畫的兩個特展：「新生代畫家 – 插畫與漫畫 （Matite giovani. Tra illustrazioni e fumetto）」展覽，與由國際兒童圖書評議會義大利分會 （Ibby Italia – International Board of Books for Young People）主辦的義大利童書繪本精選展覽。 活動現場還邀請到義大利及台灣文化、出版與學術界的重要人士共同參與，包括毛雷塔·卡普阿諾（Mauretta Capuano）、愛米粒國際版權經紀公司創辦人莊靜君女士、張梓鈞小姐、大塊文化董事長郝明義先生、資深藝文策展人謝佩霓老師、資深義大利文學譯者倪安宇教授以及義台夫妻檔藝術家Stefano Misesti與朱耀紅女士。 「想像無邊」計畫 […]
查看更多2025TIBE 國際出版論壇 – 義大利出版向前行
我要報名 主題｜義大利出版向前行 日期｜2025年2月5日星期三 時間｜1000-1200 地點｜台北世貿一館2樓R3會議室 形式｜論壇 語言｜英文。現場備有螢幕播映AI中文翻譯輔助。 合作｜TIBE、義大利出版協會、義大利經濟貿易文化推廣辦事處 主持｜莊靜君 / 愛米粒國際版權經紀公司創辦人 講者｜Bruno Giancarli / 義大利出版協會研究員、Paola Seghi / 義大利出版協會國際關係部主任、Lorenzo Armando /義大利出版協會副會長 【論壇簡介】 2023: 義大利年度新書出版量68,820，義大利民眾的圖書支出接近35億歐元，義大利出版業怎麼做到的? 2001到2023：義大利的出版品版權外銷，從每年1,800本，提升到8,000本…這麼驚人的成績，哪些事情該努力，哪些力氣不該浪費? 18 APP: 疫情後，臺灣有文化幣1.0、2.0，不同版本功效放大。放眼歐陸，義大利政府也針對青少推出指標性的應用程式，18 App，如何吸引年輕人統統買單? 義大利地處南歐，國土面積在歐洲第十約30萬平方公里；人口近6千萬，歐盟位居第三。除了悠久的歷史、豐富的文化遺產和卓越的藝術成就，廣為人知的電影和藝術、時尚與精品、建築與設計、美食和旅遊、製造與機械，以及航太發展和汽車工業等，在世界上都是數一數二。 義大利深刻的文化底蘊，自然也表現在蓬勃的出版產業，不僅是「歐洲第四大」更是「全球第六大」圖書市場，最新年度產值超越19億歐元。常有人說義大利跟臺灣的民族性很接近，人情世故也特別相像。本次論壇將特別介紹最新的義大利書市概況，聽聽專家怎麼說、看看義大利出版業如何大步向前走。 流程 1000-1015 開場歡迎+引言 莊靜君 1015-1045 義大利書市的現狀與未來 Bruno Giancarli 1045-1050 Q&A 10.50-11.20 義大利出版業的國際化策略 Paola Seghi 11.20-11.25 Q&A 11.25-11.55 公共政策與義大利的閱讀和出版 Lorenzo Armando 11.55-12.00 Q&A Bruno Giancarli […]
查看更多2025 台北國際書展 義大利的異世界 開啟「想像無邊」
「想像無邊 In the High Imagination」 義大利主題國在2025年台北國際書展 11位義大利作家、2場展覽與豐富的文化節目，推廣義大利的出版業與創意至東方 2025年1月17日 義大利先後擔任布加勒斯特、亞突尼斯、華沙和法蘭克福的書展主題國後，將首次以主題國身份亮相第三十三屆臺北國際書展（TIBE）。該書展將於2月4日（週二）至2月9日（週日）在臺北世界貿易中心一館盛大舉行。 本次義大利以「想像無邊」為主題，靈感來自但丁與卡爾維諾的經典名句，11位義大利當代文化界作家將帶領讀者穿越創意與幻想的世界，展現義大利文學經典與當代創作的魅力。透過多場精彩演講，書展將成為一個融合多元文學類型、觀點與話題的交流平台。 今年義大利作為主題國，要特別感謝義大利外交暨國際合作部、義大利經濟貿易文化推廣辦事處與貿易組、義大利文化部、義大利貿易署、義大利圖書與閱讀中心等多方機構的鼎力支持，並與義大利出版社協會及Ex Libris代理公司緊密合作。本次參與臺北國際書展，為義台雙方提供一個促進文化交流的重要契機。此次參展將助力義大利出版業在具發展潛力的市場開創新局，推動出版交流、翻譯合作與書籍發行，深化兩地文化的互動與認識。 義大利經濟貿易文化推廣辦事處代表龍博文（Marco Lombardi）表示：「義大利擔任2025年臺北國際書展的主題國，對於「義大利體系」來說是一個重要的推廣機會，且持續獲得台灣觀眾的高度喜愛。義大利的書籍產業將為「義大利製造 （Mady in Italy）」的其他領域提供寶貴的支持，使這些領域能在此次盛會上得到非凡的展示機會，進一步拓展在這個充滿潛力的市場中的影響力。我也藉此機會感謝義大利和台灣的工作團隊的卓越工作能力，這將為義大利帶來正面的迴響。」 義大利出版協會主席伊諾森佐・齊波萊塔（Innocenzo Cipolletta）強調此次盛會的重要性：「義大利圖書業在拓展國際市場上持續前進。在法蘭克福書展成功結束後，作為臺北國際書展的主題國，我們期待進一步鞏固義大利在亞洲市場的成長。2023年亞洲是義大利圖書翻譯版權交易的第二大區域夥伴，僅次於歐洲，占總量的15%，相比2020年的10% 有著顯著成長。（繁體和簡體）中文是我們翻譯的第二大語言(10%)，僅次於西班牙語(13%)。」 本次受邀參與2025臺北國際書展的作家包括：碧翠絲・阿雷馬娜（Beatrice Alemagna）、馬力歐・巴稜奇（Mario Barenghi）、強尼・比翁蒂羅（Gianni Biondillo）、大衛・卡利（Davide Calì）、伊莉安娜・李歐塔（Eliana Liotta）、費德莉卡・曼佐（Federica Manzon）、法比安諾・馬西密（Fabiano Massimi）、蘇珊娜・馬蒂安基利（Susanna Mattiangeli）、羅倫佐・馬托蒂（Lorenzo Mattotti）、勞烏拉・伊麥・梅希納（Laura Imai Messina）和盧卡・佩倫（Luca Peyron），將於義大利主題館舉行系列講座，為書展注入豐富的人文色彩。 義大利主題館還將展出由義大利波隆那兒童書展主辦，義大利出版社協會合作策畫的兩個特展：「新生代畫家 – 插畫與漫畫 （Matite giovani. Tra illustrazioni e fumetto）」展覽，與由義大利國際兒童圖書評議會 （Ibby Italia – International Board of Books for Young People）主辦的義大利童書繪本精選展覽。 活動現場還邀請到義大利及台灣文化、出版與學術界的重要人士共同參與，包括毛雷塔·卡普阿諾（Mauretta Capuano）、愛米粒國際版權經紀公司創辦人莊靜君（Emily Chuang）女士、張梓鈞（Tzu-Chun […]
查看更多2024/2025學年度之義大利外交部獎學金獲獎與備取名單公告
2024/2025學年度之義大利外交部獎學金獲獎與備取名單公告 請獲獎者於 7 天日至 Study in Italy 網站登入帳戶並點擊接受獎學金。
查看更多義大利鐵路公司(Trenitalia). 註冊海外戶籍(AIRE)義籍人士之專屬福利
現居國外並已註冊 AIRE義大利公民在義大利旅行時，義大利鐵路公司為其提供以下福利： 👉 搭乘 FRECCIAROSSA、FRECCIARGENTO 和 FRECCIABIANCA 高速列車旅行，可享最高折扣 80%的特別優惠活動 👉 由 10 位以上人員組成的旅行團隊購買 FRECCIAROSSA、FRECCIARGENTO、FRECCIABIANCA 高速列車車票時，可享 40% 的折扣 👉 可以購買義大利鐵路通票在義大利旅行 折扣有效期限截至 2024 年 12 月 31 日。 請注意，在列車上檢票時，您應出示從 FAST IT 入口網站取得的個人資訊資料表或AIRE 登記證。 您可以向居住地的市政府申請登記證，持有 SPID 或 CIE 數位身分的義大利同胞，也可以透過 SPID 或 CIE 數位身分造訪居住地的市政府服務區進行申請。 AIRE Landing page in cinese (簡體中文版本)
查看更多開放申請義大利外交部提供的獎學金 (2024/2025學年度)
義大利外交與國際合作部開放申請 2024-2025 學年度的獎學金給外籍學生與住在國外的義大利公民，旨在促進文化、科學與科技領域的合作，推動義大利語言與文化，並支持義大利在世界上的經濟體系（參考第 288/55 號法律及其後的修正案和增補案）。 該獎學金僅適用於在義大利參加的學術課程。 候選人需透過「Study in Italy (在義大利學習)」平台線上遞交申請資料，更多獎學金相關的細節與申請辦法請見 Study in Italy 官網查詢 (僅提供義大利文與英文版)。 線上申請截止日期為2024年6月14日下午 2 點前截止(義大利時間)。
查看更多獲獎名單公告 – 2023/2024學年度之義大利外交部獎學金
獎學金獲獎名單 編號 姓名 審查結果 獎學金 1 1684850287 陳宗暉 正取 9個月 2 1685292130 張書瑄 備取1 9個月 3 1685547545 陳俊翰 備取2 9個月
查看更多開放申請義大利外交部提供的獎學金 (2023/2024學年度)
義大利外交與國際合作部開放申請 2023-2024 學年度的獎學金給外籍學生與住在國外的義大利公民，旨在促進文化、科學與科技領域的合作，推動義大利語言與文化，並支持義大利在世界上的經濟體系（參考第 288/55 號法律及其後的修正案和增補案）。 該獎學金僅適用於在義大利參加的學術課程。 候選人需透過「Study in Italy (在義大利學習)」平台線上遞交申請資料，更多獎學金相關的細節與申請辦法請見 Study in Italy 官網查詢 (僅提供義大利文與英文版)。 線上申請截止日期為2023年6月9日下午 2 點前截止(義大利時間)。
查看更多