要闻与公告
「想像無邊 In the High Imagination」 義大利主題國在2025年台北國際書展 11位義大利作家、2場展覽與豐富的文化節目，推廣義大利的出版業與創意至東方 2025年1月27日 義大利首次以主題國身份亮相第33屆臺北國際書展（TIBE），將於2月4至2月9日在臺北世界貿易中心一館盛大舉行。 本次義大利以「想像無邊」為主題，靈感來自但丁與卡爾維諾的經典名句，11位義大利當代文化界作家將帶領讀者穿越創意與幻想的世界，展現義大利文學經典與當代創作的魅力。透過多場精彩演講，書展將成為一個融合多元文學類型、觀點與話題的交流平台。 今年義大利作為主題國，要特別感謝義大利外交暨國際合作部、義大利經濟貿易文化推廣辦事處與貿易組、義大利文化部、義大利貿易署、義大利圖書與閱讀中心等多方機構的鼎力支持，並與義大利出版社協會及義大利書籍傳訊公司緊密合作。本次參與臺北國際書展，為義台雙方提供一個促進文化交流的重要契機。此次參展將助力義大利出版業在具發展潛力的市場開創新局，推動出版交流、翻譯合作與書籍發行，深化兩地文化的互動與認識。 義大利經濟貿易文化推廣辦事處代表龍博文（Marco Lombardi）表示：「義大利擔任2025年臺北國際書展的主題國，對於「義大利體系」來說是一個重要的推廣機會，且持續獲得台灣觀眾的高度喜愛。義大利的書籍產業將為「義大利製造 （Mady in Italy）」的其他領域提供寶貴的支持，使這些領域能在此次盛會上得到非凡的展示機會，進一步拓展在這個充滿潛力的市場中的影響力。我也藉此機會感謝義大利和台灣的工作團隊的卓越工作能力，這將為義大利帶來正面的迴響。」 義大利出版協會主席伊諾森佐·齊波萊塔（Innocenzo Cipolletta）強調此次盛會的重要性：「義大利圖書業在拓展國際市場上持續前進。在法蘭克福書展成功結束後，作為臺北國際書展的主題國，我們期待進一步鞏固義大利在亞洲市場的成長。2023年亞洲是義大利圖書翻譯版權交易的第二大區域夥伴，僅次於歐洲，占總量的15%，相比2020年的10% 有著顯著成長。(繁體和簡體)中文是我們翻譯的第二大語言(10%)，僅次於西班牙語(13%)。」 本次受邀參與2025臺北國際書展的作家包括：碧翠絲·阿雷馬娜（Beatrice...
查看更多
